−¿Por qué tengo que estudiar irlandés?
−Es importante saber irlandés, Jack.
−¿Por qué?
−Porque es el idioma de nuestro país.
−Lo odio.
−Es nuestra lengua materna.
−Nadie lo habla.
−Algunos sí.
Sólo una palabra tuya, Niall Williams.
−¿Por qué tengo que estudiar irlandés?
−Es importante saber irlandés, Jack.
−¿Por qué?
−Porque es el idioma de nuestro país.
−Lo odio.
−Es nuestra lengua materna.
−Nadie lo habla.
−Algunos sí.
aquest fragment, no és de l'Ussises d'en Joyce? Només vaig aconseguir llegir-ne 20 o 30 pàgines, però un fragment com aquest és l'únic que em va quedar, jo diria que és igual
ResponEliminaPodria ser; a l'Ulisses hi ha unes quantes "reflexions" sobre la situació de la llengua irlandesa a Irlanda...
ResponEliminaUf!
ResponEliminaN'hi ha que estan pitjor q noltros...
I haver escrit el post en castellà és una premonició?
:)
Jaqme: No, pots estar tranquil, només és una citació literal...
ResponElimina